1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,110 --> 00:00:44,978
كارتر: كولومبيا كذلك
الثانية في العالم
أكبر متلقي

4
00:00:45,012 --> 00:00:46,647
من المساعدات العسكرية الأمريكية،

5
00:00:46,680 --> 00:00:49,917
تلقي تقريبا
1 مليار دولار سنويا

6
00:00:49,950 --> 00:00:53,254
للتدريب والتجهيز
القوات المسلحة الكولومبية.

7
00:00:53,287 --> 00:00:55,556
الثوري
القوات المسلحة
كولومبيا

8
00:00:55,589 --> 00:00:58,259
هي أمريكا اللاتينية
الأقدم والأكبر

9
00:00:58,292 --> 00:01:00,561
والأفضل تجهيزا
تمرد حرب العصابات.

10
00:01:00,594 --> 00:01:02,996
المعروف بهم
اختصار الاسباني فارك،

11
00:01:03,030 --> 00:01:04,565
لقد مارسوا عملاً قاسياً

12
00:01:04,598 --> 00:01:07,034
50 عاما من حملة الإرهاب
ضد الحكومة

13
00:01:07,067 --> 00:01:09,770
وشعب كولومبيا.

14
00:01:09,803 --> 00:01:12,806
وتشمل تكتيكاتهم
تفجيرات، قتل،

15
00:01:12,840 --> 00:01:14,742
هجمات بقذائف الهاون، اختطاف،

16
00:01:14,775 --> 00:01:16,844
الابتزاز والاختطاف.

17
00:01:22,250 --> 00:01:24,552
الجنود الأمريكان هم
منتشرة بشكل متكرر

18
00:01:24,585 --> 00:01:29,056
للمساعدة في مكافحة المخدرات
والعمليات المضادة للمتمردين

19
00:01:29,089 --> 00:01:33,894
والحكومة الأمريكية
لقد نشر أكثر من 70 مليون دولار
من أموال المكافأة

20
00:01:33,927 --> 00:01:37,865
لأية معلومات الرائدة
إلى القبض على
قيادة فارك.

21
00:01:44,805 --> 00:01:47,775
الشعب الكولومبي
كثيرا ما تأخذ
إلى الشوارع

22
00:01:47,808 --> 00:01:50,344
احتجاجا على حركة فارك
أساليب وحشية

23
00:01:50,378 --> 00:01:52,746
والدعوة إلى
نهاية للعنف

24
00:01:52,780 --> 00:01:55,716
وللإفراج عن
مئات الرهائن.

25
00:02:01,155 --> 00:02:03,757
على الرغم من،
مع ضخمة
عائدات الكوكايين

26
00:02:03,791 --> 00:02:06,227
تمكنت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
لتجهيز جيشها

27
00:02:06,260 --> 00:02:10,864
بأحدث الأسلحة
من أي تنظيم إرهابي
في العالم.

28
00:02:35,923 --> 00:02:38,226
لدينا حركة
على لاجو.

29
00:02:50,371 --> 00:02:52,172
جريج على الراديو:
حصل الرئيسي.

30
00:02:52,740 --> 00:02:55,976
نقطة مضيئة برافو,
ما هو العد الخاص بك؟

31
00:02:56,009 --> 00:02:59,247
نحن ناقص اثنين.
ثلاث دقائق
إلى العد الكامل.

32
00:03:18,098 --> 00:03:19,933
نقطة مضيئة تشارلي,
إبطائه.

33
00:03:19,967 --> 00:03:23,637
حصلت عليه، ولكن إذا
أنا أشارك الآن، هذا
الشيء يفتح على مصراعيه.

34
00:03:23,671 --> 00:03:26,807
ليس هناك خيار يا تشارلي.
التحرك للاعتراض.

35
00:03:26,840 --> 00:03:28,676
انسخ ذلك يا ألفا.

36
00:03:33,314 --> 00:03:35,416
إحباط يا تشارلي
إحباط!

37
00:03:36,317 --> 00:03:37,751
(غير مسموع)

38
00:03:39,487 --> 00:03:42,490
القاعدة الأولى للاشتباك،
تعرف دائما هدفك.

39
00:03:42,523 --> 00:03:44,825
حسنًا يا تشارلي
هذا سوف يستغرق
له خمسة.

40
00:03:44,858 --> 00:03:46,694
انتقل إلى
نقطة القفز.

41
00:04:08,316 --> 00:04:09,950
انفجار!
الجميع: مفاجأة!

42
00:04:12,219 --> 00:04:13,854
(الجميع يصرخون)

43
00:04:18,392 --> 00:04:22,029
(بصوت رجل مسن)
مهلا، تسليم خاص
لهذا اللقيط القديم.

44
00:04:23,464 --> 00:04:25,232
كارتر: لقد وصلنا إليك
شيء آخر.

45
00:04:25,265 --> 00:04:26,867
أين هي؟

46
00:04:26,900 --> 00:04:28,469
(جميع الصياح)

47
00:04:31,505 --> 00:04:33,273
(صفير الرجال)

48
00:04:42,015 --> 00:04:43,984
بارك الله في أمريكا.

49
00:04:52,360 --> 00:04:54,495
(تشغيل الموسيقى بسرعة)

50
00:05:01,001 --> 00:05:02,670
(الفتيات يصيحن)

51
00:05:12,946 --> 00:05:15,583
الفتاة 1: نعم عزيزتي.

52
00:05:24,358 --> 00:05:26,026
(الجميع يهتفون)

53
00:05:35,268 --> 00:05:37,337
لطيف جدا.
لطيف جدًا.

54
00:05:38,939 --> 00:05:41,809
الصوت الناتج عن الكمبيوتر:
* لأنه زميل جيد جولي

55
00:05:41,842 --> 00:05:44,478
* لأنه زميل جيد جولي

56
00:05:44,512 --> 00:05:48,215
* لأنه زميل جيد جولي

57
00:05:48,248 --> 00:05:50,618
(مشوهة)
* وهو ما لا يستطيع أحد أن ينكره

58
00:05:50,651 --> 00:05:55,823
* وهو ما لا يستطيع أحد أن ينكره
والتي لا يمكن لأحد أن ينكره*

59
00:06:02,563 --> 00:06:04,097
لم يكن من المفترض ذلك
أن يحدث.
ستيف: مرة أخرى؟

60
00:06:04,131 --> 00:06:05,833
ديريكس، ماذا
الجحيم هو الخطأ مع
أنت يا رجل؟

61
00:06:05,866 --> 00:06:08,001
لا تقلق بشأن ذلك
ذلك، كل الحق؟

62
00:06:08,035 --> 00:06:09,102
على الأقل الشراب بارد.

63
00:06:09,136 --> 00:06:10,538
(كل الهتاف)

64
00:06:11,204 --> 00:06:12,372
كيفن: في صحتك.

65
00:06:12,406 --> 00:06:14,274
ستيف: هذا
مشروب صغير.

66
00:06:14,307 --> 00:06:15,609
شيء آخر!
كيفن: حسنًا.

67
00:06:15,643 --> 00:06:17,511
من أجل الحفاظ على
عنصر المفاجأة

68
00:06:17,545 --> 00:06:19,547
عند المراقبة
من هيكل طويل القامة،

69
00:06:19,580 --> 00:06:21,381
تأكد من المشاهدة
رمي الظل الخاص بك

70
00:06:21,415 --> 00:06:24,084
حتى لا تنكشف
موقفك.

71
00:06:24,117 --> 00:06:25,886
(الجميع يضحكون بسخرية)

72
00:06:38,699 --> 00:06:40,233
(توماس يتحدث الإسبانية)

73
00:06:40,267 --> 00:06:42,169
(ألفارو يتحدث الإسبانية)

74
00:06:50,511 --> 00:06:52,613
(ماريا تتحدث الإسبانية)

75
00:06:53,481 --> 00:06:55,483
(يتحدث الاسبانية)

76
00:07:00,120 --> 00:07:01,889
(يتحدث الاسبانية)

77
00:07:05,559 --> 00:07:07,160
(يعزف على الفلوت)

78
00:07:09,497 --> 00:07:11,198
(يعزف على الفلوت)

79
00:07:11,231 --> 00:07:12,766
(ماريا تهتف)

80
00:07:17,404 --> 00:07:19,072
(يتحدث الاسبانية)

81
00:07:46,399 --> 00:07:49,837
توماس؟ توماس!

82
00:07:56,076 --> 00:07:57,845
(كلاهما يثرثران)

83
00:07:58,445 --> 00:08:00,080
(توماس يصيح)

84
00:08:12,593 --> 00:08:14,494
(صافرة إنذار السيارة)

85
00:08:16,463 --> 00:08:17,965
ماريا!

86
00:08:39,052 --> 00:08:41,054
(إسبانية حزينة
تشغيل الموسيقى)

87
00:08:52,432 --> 00:08:54,735
(الصلاة بالإسبانية)

88
00:09:01,609 --> 00:09:03,276
(يتحدث الاسبانية)

89
00:10:04,805 --> 00:10:07,107
صباح الخير يا سيدي.
صباح.

90
00:10:08,075 --> 00:10:10,143
لا يزال حصلت عليك
على المكتب،
قائد؟

91
00:10:10,177 --> 00:10:13,080
اسرع طريقة للقتل
يتم إعطاء الختم له
بعض أقلام الرصاص لدفع.

92
00:10:13,113 --> 00:10:15,048
أفضل أن أكون مقيدًا
في معركة نارية في أي يوم.

93
00:10:15,082 --> 00:10:17,651
البعض منا كذلك
ولدت للتو لذلك.

94
00:10:17,685 --> 00:10:20,087
دعونا نخرج من
هذه الزنزانة.

95
00:10:21,755 --> 00:10:22,890
ماذا تعرف
عن كولومبيا؟

96
00:10:22,923 --> 00:10:24,658
والقوات المسلحة الثورية الكولومبية على وجه التحديد؟

97
00:10:24,692 --> 00:10:26,994
المسلحة الثورية
قوات كولومبيا؟

98
00:10:27,027 --> 00:10:28,261
الأقوى،
الأكثر خطورة

99
00:10:28,295 --> 00:10:30,497
حرب العصابات الشيوعية
القوة على هذا الكوكب.

100
00:10:30,530 --> 00:10:32,966
لقد الإقليمية
السيطرة على ما يقرب من
نصف البلاد.

101
00:10:33,000 --> 00:10:35,936
لقد كانت في حالة حرب مع
الحكومة الكولومبية
لمدة 40 عاما.

102
00:10:35,969 --> 00:10:38,839
إنتل وكالة الأمن القومي لديها القوات المسلحة الثورية الكولومبية
مسؤول عن هذا.

103
00:10:38,872 --> 00:10:41,809
يقتلون حوالي 3000
الكولومبيون سنة.

104
00:10:41,842 --> 00:10:43,110
يبقون ممولين
عن طريق الحماية

105
00:10:43,143 --> 00:10:44,845
الكارتل
عمليات المخدرات
هناك.

106
00:10:44,878 --> 00:10:46,513
يمين.
الناس هنا
شراء المخدرات الخاصة بهم،

107
00:10:46,546 --> 00:10:48,581
وهذا المال
يبقي هؤلاء الرجال في
الرصاص وأكياس الجثث.

108
00:10:48,615 --> 00:10:49,717
بالضبط.

109
00:10:49,750 --> 00:10:50,951
إذن ما هو المرجع؟

110
00:10:50,984 --> 00:10:54,988
عملية مراقبة الأشباح.
إعادة النظر بدقة.

111
00:10:55,022 --> 00:10:56,423
ثقب المفتاح لوكالة الأمن القومي
التقطت هذا

112
00:10:56,456 --> 00:10:59,592
في العمق
الغابة بالخارج
بويرتو ليمون.

113
00:10:59,626 --> 00:11:02,229
إنها حوالي 150 نقرة
جنوب بوغوتا.

114
00:11:02,262 --> 00:11:03,731
الآن، هذا...

115
00:11:05,298 --> 00:11:06,934
منذ شهر واحد.

116
00:11:07,667 --> 00:11:10,070
هذا، أمس.

117
00:11:10,103 --> 00:11:11,104
(صفارات)

118
00:11:11,138 --> 00:11:13,340
ما يقرب من ثلاثة أضعاف
القدرة تحت السقف.

119
00:11:13,373 --> 00:11:16,309
إذن هؤلاء الرجال هم أيضًا
تخزين فحم الكوك
لشتاء طويل،

120
00:11:16,343 --> 00:11:19,146
أو الاستعداد لأمر جدي
قعقعة في الغابة.

121
00:11:19,179 --> 00:11:22,215
بالضبط. مهمتنا هي
لمعرفة أي.

122
00:11:22,950 --> 00:11:24,151
لقد حصلنا عليه
إنتل جيدة،

123
00:11:24,184 --> 00:11:26,219
شيء رئيسي
هو النزول
صباح الغد.

124
00:11:26,253 --> 00:11:28,455
نحن سندخل شبحاً،
انظر ما هو.

125
00:11:28,488 --> 00:11:31,024
ادخل مع
الكاميرات تدور,
الحصول على كل ذلك على الشريط.

126
00:11:31,058 --> 00:11:33,961
انتظر، انتظر، انتظر.
تقول غدا
الصباح؟

127
00:11:33,994 --> 00:11:36,629
نعم. هذا صحيح.
نحن ندير هذا
المرجع في وضح النهار.

128
00:11:36,663 --> 00:11:38,766
نحن جميعا ل
اصطياد بعض
أشعة LT,

129
00:11:38,799 --> 00:11:40,868
ولكن هذا هو التلوين
الطريق خارج الخطوط.

130
00:11:40,901 --> 00:11:42,502
ليس لدي خيار.

131
00:11:42,535 --> 00:11:46,173
يريدون العيون
على العمل.
ليس قبل ذلك. ليس بعد.

132
00:11:47,540 --> 00:11:49,943
أسئلة؟
نعم.

133
00:11:49,977 --> 00:11:53,513
ماذا عن الكولومبيين؟
نحن لا نشترك معهم؟

134
00:11:53,546 --> 00:11:54,948
سلبي.

135
00:11:54,982 --> 00:11:57,250
لقد حصلت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) على عدد كبير جدًا
السنانير في مع
الجيش الوطني,

136
00:11:57,284 --> 00:12:00,854
والكثير من العمليات بالفعل
لقد تم تفجيرها بسبب
من النصائح،

137
00:12:00,888 --> 00:12:02,756
وهذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
خطة المهمة في الهواء

138
00:12:02,790 --> 00:12:05,258
ومرحبا في
ريو أرياري.

139
00:12:05,292 --> 00:12:06,393
يجب أن تكون ممتعة.

140
00:12:06,426 --> 00:12:08,195
العجلات تصل إلى 1700 ساعة.

141
00:12:12,165 --> 00:12:13,533
نعم.
نعم.

142
00:12:13,566 --> 00:12:15,702
سيدي، بالنظر إلى أقصى الحدود
حساسية
هذه المهمة،

143
00:12:15,735 --> 00:12:18,705
أعتقد أنه كذلك
واجبي الذي أقسم عليه
أبلغكم بكل احترام

144
00:12:18,738 --> 00:12:22,609
أنك الآن
قديمة جدًا

145
00:12:22,642 --> 00:12:26,013
بفعالية
قيادة هذا الفريق
خلف خطوط العدو.

146
00:12:28,315 --> 00:12:33,120
ذاكرتي القديمة
يتذكر شيئا عنه

147
00:12:33,153 --> 00:12:35,388
لي معالجة تقريبا
لك للحصول عليك من

148
00:12:35,422 --> 00:12:37,490
رنين هذا الجرس
في نهاية BUD/S
التدريب.

149
00:12:37,524 --> 00:12:41,561
تمام؟
من الذي أخرجك من
نصف دزينة من معارك الحانات؟

150
00:12:41,594 --> 00:12:42,930
هذا من شأنه أن يكون أنت.

151
00:12:42,963 --> 00:12:45,298
من حصل على الخاص بك
العودة 24/7؟

152
00:12:45,332 --> 00:12:48,435
من يتأكد
أن تعود إلى المنزل
على قيد الحياة في كل وقت؟

153
00:12:48,468 --> 00:12:49,602
هذا من شأنه أن يكون أنت.

154
00:12:49,636 --> 00:12:51,238
أنت لعينة سكيبي.

155
00:12:52,906 --> 00:12:54,908
نراكم يا رفاق
على المدرج.

156
00:12:54,942 --> 00:12:56,944
ستيف: انسخ ذلك، اللفتنانت كولونيل.

157
00:13:08,221 --> 00:13:10,190
إنتل جديد يقول ذلك
قد يكون لقاء

158
00:13:10,223 --> 00:13:12,960
بين فارك
والكولومبية
المتعاطفين.

159
00:13:12,993 --> 00:13:15,695
الآن، أنت
تم الإخلاء هنا،
20 نقرة شرقا.

160
00:13:15,728 --> 00:13:18,431
موقع آمن و
اتصل بـ DEA هنا
إذا كنت في حاجة إليها.

161
00:13:18,465 --> 00:13:21,301
الآن ضع في اعتبارك، القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
ليس فقط بعض التلال
تمرد المتمردين.

162
00:13:21,334 --> 00:13:22,402
إنهم لا يلعبون.

163
00:13:22,435 --> 00:13:23,937
كل عام نقوم بالضخ
نصف مليار دولار

164
00:13:23,971 --> 00:13:25,372
من المساعدات العسكرية
إلى المنطقة،

165
00:13:25,405 --> 00:13:26,840
والمتمردين
لا تزال قادمة.

166
00:13:26,874 --> 00:13:28,375
وهم مدججون بالسلاح
ومدربة تدريباً جيداً

167
00:13:28,408 --> 00:13:30,210
ونحن نلعب
في رملهم.

168
00:13:30,243 --> 00:13:32,345
البقاء فاترة
واستعد.

169
00:13:36,249 --> 00:13:39,052
الطيار على الراديو:
نحن ندخل منطقة الهبوط.

170
00:13:39,686 --> 00:13:42,322
الكلمة هي،
Ghost Watch هي الذهاب.

171
00:13:43,390 --> 00:13:46,326
البقاء على المشغلات الخاصة بك
وراقب ظهرك.

172
00:13:47,027 --> 00:13:48,929
سوف أراك
في ساعة سعيدة.

173
00:13:48,962 --> 00:13:50,830
اليوم الوحيد السهل..

174
00:13:50,864 --> 00:13:52,665
كان بالأمس!
الكل: كان بالأمس!

175
00:13:52,699 --> 00:13:54,201
(الجميع يصيح)

176
00:14:03,944 --> 00:14:04,912
الطيار: الضوء الأخضر.
الضوء الأخضر.

177
00:14:04,945 --> 00:14:06,613
أعطها بعض!

178
00:14:36,843 --> 00:14:38,611
الاستعداد للافراج.

179
00:14:39,812 --> 00:14:41,148
الآن!

180
00:14:57,497 --> 00:15:00,100
(همس)
ستينغراي ألفا,
نقطة التجمع برافو.

181
00:15:14,681 --> 00:15:18,385
حذرا مع هؤلاء
حزم الفيديو. اضطررت لذلك
علامة لهؤلاء الأطفال.

182
00:15:22,355 --> 00:15:23,656
فيد على.

183
00:15:26,693 --> 00:15:28,195
الأسلحة ساخنة.

184
00:15:49,983 --> 00:15:53,120
القائد، ستينغراي
الإدراج باللون الأخضر،
في الطريق إلى الهدف.

185
00:15:53,153 --> 00:15:54,154
بويتانو: اسمحوا لي أن أعرف
عندما يكون لديك بصرية.

186
00:15:54,187 --> 00:15:56,189
أوب-تيك: نعم يا سيدي.

187
00:15:58,225 --> 00:15:59,892
جينينغز:
مرحبًا أيها القائد.

188
00:15:59,926 --> 00:16:02,996
مثل ما فعلناه
مع المكان؟ مستعملة
أن تكون محطة إذاعية.

189
00:16:03,030 --> 00:16:04,531
يعمل بالنسبة لي.

190
00:16:04,564 --> 00:16:07,434
نيكول جينينغز، الولايات المتحدة
اتصال السفارة.

191
00:16:09,436 --> 00:16:11,704
مرئيات قادمة
حتى الآن يا سيدي.

192
00:16:12,972 --> 00:16:14,607
جينينغز: أولادك
من الأفضل أن تبقى غير مرئي.

193
00:16:14,641 --> 00:16:16,376
الحكومة الكولومبية
يمسك الريح

194
00:16:16,409 --> 00:16:19,179
هذا غير مصرح به
العمليات على أراضيهم،

195
00:16:19,212 --> 00:16:21,514
وسوف تدمر
علاقاتنا في مجال مكافحة المخدرات.

196
00:16:21,548 --> 00:16:24,184
وكالة المخابرات المركزية سحبت اسما،
كارلوس ريفيرا.

197
00:16:25,252 --> 00:16:28,021
لكنهم يعتقدون
لقد تم شراؤه
من قبل القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).

198
00:16:28,055 --> 00:16:30,590
قام بإنشاء المصنع
تفجيرات في بوغوتا

199
00:16:30,623 --> 00:16:35,062
وعنده معالج
الاسم الرمزي أبوتيكويل.

200
00:17:26,246 --> 00:17:28,115
كيفن: لا شيء يهب.

201
00:17:28,881 --> 00:17:30,683
التحول إلى الأطياف.

202
00:17:44,997 --> 00:17:46,533
حصلت على شيء.

203
00:17:53,206 --> 00:17:55,408
على بعد حوالي 10 أمتار،
الساعة الواحدة.

204
00:18:14,427 --> 00:18:17,297
شون: يبدو
إنهم مصابون بجنون العظمة.
البقاء في حالة تأهب.

205
00:18:52,432 --> 00:18:55,402
ستيف: لغم مغناطيسي AT-12،
كوبية الصنع.

206
00:19:01,341 --> 00:19:02,642
انها قديمة.

207
00:19:04,777 --> 00:19:06,479
شون: قم بالمهمة.

208
00:19:09,048 --> 00:19:11,150
ستيف: إنهم ليسوا كذلك
العبث.

209
00:19:22,128 --> 00:19:24,764
جعله inop.
يكرر. يكرر.

210
00:19:26,065 --> 00:19:27,367
اينوب.

211
00:19:39,746 --> 00:19:42,649
OP-TECH: الراي اللساع
في الهدف
محيط يا سيدي

212
00:19:44,016 --> 00:19:45,485
(صافرة الشاشة)

213
00:19:45,518 --> 00:19:48,288
يبدو أننا نخسر
القمر الصناعي يا سيدي.

214
00:19:48,321 --> 00:19:50,089
احصل عليه مرة أخرى.

215
00:19:50,122 --> 00:19:52,024
OP-TECH: العمل
عليه يا سيدي. تحاول
للحصول على طائر آخر.

216
00:19:52,058 --> 00:19:53,192
ابحث عن شخص ما
مع جلس آخر.

217
00:19:59,766 --> 00:20:01,401
شون: اتجه إلى اليمين.

218
00:20:22,255 --> 00:20:25,858
نحن أشباح هنا، أيها الأولاد،
أرواح هذه الغابة.
قمت بنسخ؟

219
00:21:04,297 --> 00:21:07,334
هذا كل شيء. اريد
المراقبة في خمسة.

220
00:21:07,967 --> 00:21:09,469
أنا على ذلك.

221
00:22:04,256 --> 00:22:06,526
الأطياف قيد التشغيل
والتسجيل.

222
00:22:11,398 --> 00:22:14,567
شون: حسنًا.
نحن مقلة العين ما هم
حصلت في جرة الكعكة الخاصة بهم،

223
00:22:14,601 --> 00:22:18,838
ونلتقطه على الشريط،
إعادته في الوقت المناسب ل
اثنين مقابل واحد من البيرة، على حسابي.

224
00:22:18,871 --> 00:22:21,808
دلتا ستينغراي.
جاهز للتحرك.
كيف حال الحي؟

225
00:22:21,841 --> 00:22:25,945
شوارع هادئة،
مدارس جيدة،
لا الجيران فضوليين.

226
00:22:27,880 --> 00:22:29,916
التحول إلى إم.

227
00:22:29,949 --> 00:22:34,821
واضحة على الكاميرات،
لا توجد خطوط رحلة بالأشعة تحت الحمراء،
لا توجد أجهزة استشعار للحركة.

228
00:22:35,622 --> 00:22:37,457
الذهاب إلى الحرارية.

229
00:22:37,490 --> 00:22:41,428
لدينا
25 شرارة في الداخل،
متجمعة إلى حد ما.

230
00:22:43,029 --> 00:22:47,033
جميع الحراس
لها طريقان،
الترددات اللاسلكية قصيرة المدى.

231
00:22:47,066 --> 00:22:48,435
انسخ ذلك.

232
00:22:49,836 --> 00:22:52,371
الباب مفتوح.
تقدم ألفا.

233
00:22:52,405 --> 00:22:54,907
نراكم في جميع أنحاء
وعاء لكمة، الأولاد.

234
00:23:20,567 --> 00:23:23,936
جريج: صدى الراي اللساع،
شغل منصبك.
شبح في الشاحنة.

235
00:23:27,339 --> 00:23:31,478
ستينغراي إيكو، شاهد
الستة الخاصة بك، لا تفعل ذلك
تريد الحصول على رش.

236
00:23:41,654 --> 00:23:43,422
(سروال بسحاب)

237
00:23:51,998 --> 00:23:53,833
إنه يرتدي الكولومبي
زي الجيش.

238
00:23:53,866 --> 00:23:56,703
الكولومبيون
تم اختراقها.
دعنا نذهب.

239
00:24:23,863 --> 00:24:26,633
تانجو ناينر,
أنا أبحث في المثقفين من مخاطر الألغام.

240
00:24:26,666 --> 00:24:28,801
عظيم للشن
حرب على معدتك.

241
00:24:28,835 --> 00:24:30,837
لا شيء مشبوه.

242
00:24:39,278 --> 00:24:43,650
إيجابي. جندي فارك
في التانجو واحد. شيء
يشعر بالارتياح تجاه كل هذا.

243
00:24:43,683 --> 00:24:46,052
دلتا، ما هو العدد؟

244
00:24:46,085 --> 00:24:48,888
خمسة وعشرون ضربة شرارة.
متجمعة إلى حد ما.

245
00:24:48,921 --> 00:24:51,090
إلقاء نظرة.
انتظر، ثانية واحدة.

246
00:24:55,127 --> 00:24:56,763
(يتحدث الاسبانية)

247
00:25:02,201 --> 00:25:04,503
شون على الراديو:
يبدو أننا حصلنا على سمكة كبيرة.

248
00:25:04,537 --> 00:25:05,772
نوع من
مؤتمر السلام

249
00:25:05,805 --> 00:25:07,707
بين فارك و
الجيش الكولومبي.

250
00:25:14,814 --> 00:25:18,517
يبدو أننا مشينا للتو
في كتب التاريخ يا شباب.

251
00:25:26,358 --> 00:25:27,994
(يتحدث الاسبانية)

252
00:25:31,297 --> 00:25:36,535
تانجو ستة، مستودع الوقود.
الديزل، ربما
1500 جالون.

253
00:25:36,569 --> 00:25:38,004
لا ذخائر.
لا شيء.

254
00:26:00,693 --> 00:26:02,261
(الجندي 1 يصرخ)

255
00:26:09,001 --> 00:26:10,502
الحرارية تتحرك في
من الغابة.

256
00:26:10,536 --> 00:26:14,273
عشرين أو أكثر،
تحمل ثقيلة. احصل على
الجحيم من هناك!

257
00:26:15,374 --> 00:26:16,943
(الهتاف بالإسبانية)

258
00:26:19,646 --> 00:26:21,113
(طلقات نارية)

259
00:26:22,749 --> 00:26:24,784
شون: العودة إلى الإدراج. يتحرك!

260
00:26:26,619 --> 00:26:28,087
الجندي 2: لا!

261
00:26:28,120 --> 00:26:29,756
(رجال يصرخون)

262
00:26:45,738 --> 00:26:47,674
(يصرخون بالإسبانية)

263
00:26:53,479 --> 00:26:54,613
(أنين الجندي)

264
00:27:08,627 --> 00:27:11,964
(يتحدث الاسبانية)

265
00:27:13,432 --> 00:27:15,067
ستيف: واضح! غطيني!

266
00:27:30,983 --> 00:27:32,985
جريج: LT، على يمينك.

267
00:27:33,552 --> 00:27:34,987
دلتا، الجهة اليسرى.

268
00:27:39,826 --> 00:27:41,761
كيفن على الراديو:
غطيني! أنا أتحرك.

269
00:27:41,794 --> 00:27:43,830
جريج: الطريق واضح. سريع!

270
00:27:50,937 --> 00:27:53,005
كيفن، انتبه لظهرك.

271
00:27:58,444 --> 00:28:00,112
شون: كارتر، تحويل.

272
00:28:01,547 --> 00:28:03,049
قنبلة يدوية!

273
00:28:19,565 --> 00:28:21,467
(جندي يتحدث الإسبانية)

274
00:28:22,568 --> 00:28:24,236
(الشخير)

275
00:28:30,977 --> 00:28:33,946
Overwatch تتعرض لإطلاق النار.
Overwatch تتعرض لإطلاق النار.

276
00:28:33,980 --> 00:28:36,048
(جريج يصرخ من الألم)

277
00:28:48,594 --> 00:28:50,229
شون: الآن على عجلات.

278
00:29:01,040 --> 00:29:03,943
ستيف: دفاع أقل.
انتبه لحالتي.

279
00:29:06,846 --> 00:29:08,747
(يصرخ بألم)

280
00:29:09,415 --> 00:29:10,783
لقد ضربت.

281
00:29:10,817 --> 00:29:12,451
(نبض القلب)

282
00:29:13,119 --> 00:29:15,021
شون: أعطيه بعض الغطاء.

283
00:29:30,336 --> 00:29:32,471
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

284
00:29:33,405 --> 00:29:35,041
(التنفس بعمق)

285
00:29:35,741 --> 00:29:37,209
(صراخ)

286
00:29:39,912 --> 00:29:41,881
تحرك! تعال!

287
00:29:46,919 --> 00:29:48,955
شون: كارتر،
أعطني يد المساعدة.

288
00:29:49,721 --> 00:29:51,523
كارتر: يا رفاق، تراجعوا.

289
00:29:59,498 --> 00:30:01,267
تراجع، تراجع.

290
00:30:08,440 --> 00:30:09,909
شون: اذهب، اذهب، اذهب!

291
00:30:12,111 --> 00:30:14,413
تعال.
اصطحبه إلى القارب.

292
00:30:15,081 --> 00:30:17,016
كارتر: إنه لا يتنفس.

293
00:30:19,986 --> 00:30:22,254
سيون: تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك، تحرك.

294
00:30:24,490 --> 00:30:26,358
من هم هؤلاء المتسكعون؟

295
00:30:26,392 --> 00:30:27,726
شون: لا بد أنه كان كذلك
هنا طوال الوقت.

296
00:30:27,759 --> 00:30:30,262
عرف بالضبط
إلى أي مدى للاستلقاء
ولا يتم الكشف عنها.

297
00:30:30,296 --> 00:30:32,398
المراقبة,
المراقبة,
ادخل.

298
00:30:32,431 --> 00:30:34,934
جريج، هل تنسخ؟
ماذا كان آخر كلامه؟

299
00:30:34,967 --> 00:30:36,702
أخذ النار.
فوبار، رجل.

300
00:30:36,735 --> 00:30:39,605
كان هذا بعضًا
إنتل عظيم حقا
على هذه العاصفة القذرة.

301
00:30:39,638 --> 00:30:43,009
كما تعلمون، إذا حصلوا
جريج، كانوا يعرفون
كنا قادمين.

302
00:30:43,042 --> 00:30:45,177
حان الوقت ل
إجازة. الآن.

303
00:31:01,360 --> 00:31:02,494
(طلقات نارية)

304
00:31:02,528 --> 00:31:06,332
كمين! كمين!
خذ غطاء!
خذ غطاء!

305
00:31:19,178 --> 00:31:22,481
نحن عراة هنا!
إعادته إلى
الغابة.

306
00:31:28,054 --> 00:31:30,589
كيفن: كارتر! يذهب!

307
00:31:31,490 --> 00:31:34,093
الآن! أنا قادم!

308
00:31:41,400 --> 00:31:42,901
(الهمهمات)

309
00:31:46,272 --> 00:31:48,040
شون: ابق بالأسفل.
كارتر: هذا ليس جيدًا!
انها ليست جيدة!

310
00:31:48,074 --> 00:31:49,075
نحن لسنا كذلك
تركه هنا!

311
00:31:49,108 --> 00:31:50,642
علينا أن نذهب.

312
00:32:11,463 --> 00:32:12,931
(يتحدث الاسبانية)

313
00:32:30,749 --> 00:32:32,918
الإعداد اللعين، يا رجل.
مشينا بشكل صحيح
في كمين.

314
00:32:32,951 --> 00:32:34,686
هؤلاء الرجال حصلوا على المهارات.

315
00:32:34,720 --> 00:32:38,157
أنا أفكر AFEUR،
الكولومبية الخاصة
القوات.

316
00:32:38,190 --> 00:32:40,426
القبعات الخضراء الخاصة بنا
تدريب هؤلاء الأبناء
من الكلبات.

317
00:32:40,459 --> 00:32:42,394
شيء
لم أشعر أنني بحالة جيدة.
كان يجب أن أراها.

318
00:32:42,428 --> 00:32:45,497
وإخوانه، انظر إلي.
ما هي مسرحيتنا القادمة؟

319
00:33:30,676 --> 00:33:32,078
(الشخير)

320
00:33:32,111 --> 00:33:33,745
(طقطقة الرقبة)

321
00:33:39,051 --> 00:33:40,819
حصلنا على كوم.

322
00:33:40,852 --> 00:33:42,488
(هدير الرعد)

323
00:33:49,128 --> 00:33:51,663
(ثرثرة الجندي
باللغة الإسبانية على الراديو)

324
00:33:55,067 --> 00:33:57,303
واحد منا هو
لا يزال يتنفس.

325
00:33:57,336 --> 00:33:59,905
إنهم ينقلونه
إلى فيلافيسينسيو.

326
00:33:59,938 --> 00:34:01,173
ماذا تفكر؟

327
00:34:01,207 --> 00:34:03,942
أعتقد أننا حصلنا على ولدنا.
الحصول على بعض الانتقام.

328
00:34:03,975 --> 00:34:07,546
هذا بالتأكيد لا
التشغيل القياسي
الإجراء، ال تي.

329
00:34:25,697 --> 00:34:27,433
(يتحدث الاسبانية)

330
00:34:44,883 --> 00:34:46,452
(يتحدث الاسبانية)

331
00:34:55,827 --> 00:34:57,696
(بدء تشغيل محرك الشاحنة)

332
00:34:59,431 --> 00:35:01,767
لقد حصلوا على سيارتين جيب،
شاحنة واحدة.

333
00:35:01,800 --> 00:35:03,702
القرف الملك يجلس
الجبهة في هامر.

334
00:35:03,735 --> 00:35:06,071
أوه، فقط قل الكلمة.
سأضع واحدة من خلال
عينه اليمنى.

335
00:35:06,104 --> 00:35:07,706
لدي فكرة.

336
00:35:30,562 --> 00:35:31,663
يذهب.

337
00:35:54,786 --> 00:35:56,388
نحن بحاجة إلى الهاتف.

338
00:35:59,991 --> 00:36:02,428
حسنًا.
هذه القرية هنا.

339
00:36:02,461 --> 00:36:04,263
ينبغي أن تجعل هناك
في يوم كامل،
إذا قمنا بسحب الحمار.

340
00:36:04,296 --> 00:36:05,497
نحن بحاجة للبقاء
بالقرب من كيفن.

341
00:36:05,531 --> 00:36:06,565
نعم.

342
00:36:06,598 --> 00:36:08,099
سيكون لديهم
فرق خارج تتبعنا.

343
00:36:08,133 --> 00:36:11,870
نعم. حسنًا، سنكون كذلك
عاطل عن العمل إذا كان هذا
القرف كان سهلا.

344
00:36:12,671 --> 00:36:13,939
دعونا نتحرك.

345
00:36:22,748 --> 00:36:23,715
أي شئ؟

346
00:36:23,749 --> 00:36:25,617
لقد غابوا
اثنين من الشيكات كوم الآن.

347
00:36:25,651 --> 00:36:27,286
هل بينغ
هاتفهم جلس؟

348
00:36:27,319 --> 00:36:29,555
مراقبة أرضهم
كومس؟ شئ ما؟

349
00:36:29,588 --> 00:36:30,756
آسف يا سيدي.
لا يوجد ارتداد.

350
00:36:30,789 --> 00:36:34,460
جميع كوم لها
كان أسفل الآن
لمدة ثماني ساعات.

351
00:36:34,493 --> 00:36:36,762
اتصل بـ NSA، DEA،
أي شخص لديه
جلس في سماء المنطقة.

352
00:36:36,795 --> 00:36:38,397
أريد أن أعرف ما هو
يجري هناك.

353
00:36:38,430 --> 00:36:40,632
لقد نزلت للتو
الهاتف مع لدينا
سفارة في بوغوتا.

354
00:36:40,666 --> 00:36:42,301
هناك كلمة
من حادثة.

355
00:36:42,334 --> 00:36:44,570
ما أنت
نتحدث عنه؟

356
00:36:47,373 --> 00:36:51,843
المصادر تطلق عليه
توغل غير مصرح به
للقوات العسكرية الأمريكية.

357
00:36:51,877 --> 00:36:54,980
القصة هي
لا تزال تتطور،
ولكن هناك مطالبة

358
00:36:55,013 --> 00:36:58,517
التي تنطوي عليها الحادثة
اغتيال
مسؤولين رفيعي المستوى

359
00:36:58,550 --> 00:37:01,253
كلا من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
والجيش الكولومبي.

360
00:37:01,287 --> 00:37:02,688
القرف المقدس.

361
00:37:16,368 --> 00:37:18,437
شون: هناك
خط هاتف.

362
00:37:19,871 --> 00:37:21,106
(ثغاء الماعز)

363
00:37:21,139 --> 00:37:23,575
يعمل من خلال الحق
وسط المدينة.

364
00:37:25,544 --> 00:37:27,546
اضغط باستمرار على الحصن.
لقد فهمت.

365
00:37:27,579 --> 00:37:29,748
تواصل و
لمس شخص ما.

366
00:37:37,823 --> 00:37:39,491
(صياح الديك)

367
00:37:45,731 --> 00:37:48,534
إل تي، احتمي.
البعبع في الساعة 2.

368
00:37:55,407 --> 00:37:57,042
رصدت ذلك.

369
00:38:01,613 --> 00:38:04,249
ابقى في الأسفل.
ابقى في الأسفل.
لو سمحت.

370
00:38:04,282 --> 00:38:06,485
(امرأة تصرخ بالإسبانية)

371
00:38:07,419 --> 00:38:09,020
اذهب، اذهب، اذهب.

372
00:38:14,159 --> 00:38:15,894
(اقتراب الشاحنة)

373
00:38:20,499 --> 00:38:23,402
مهلا، لدينا عجلات في
الساعة 12. دعنا نذهب.

374
00:38:38,650 --> 00:38:41,520
وعلى ما يبدو
كانت تلك ساعة الذروة.

375
00:38:45,123 --> 00:38:46,658
(الاتصال بالهاتف)

376
00:38:47,359 --> 00:38:49,027
(امرأة تتحدث الإسبانية)

377
00:38:49,060 --> 00:38:50,396
(يتحدث الاسبانية)

378
00:38:50,429 --> 00:38:51,963
(امرأة تتحدث الإسبانية)

379
00:38:54,833 --> 00:38:56,935
سيدي، لقد تلقيت مكالمة
هنا. انها جمع.

380
00:38:56,968 --> 00:38:58,103
ماذا؟

381
00:38:59,170 --> 00:39:00,338
مرحبًا؟

382
00:39:00,372 --> 00:39:01,773
شون: ديب بلو،
مصادقة.

383
00:39:01,807 --> 00:39:07,245
سييرا ناينر فوكستروت
روميو 1-4-7.

384
00:39:07,278 --> 00:39:10,449
ألفا ستينغراي,
هذا هو ديب بلو
المصادقة,

385
00:39:10,482 --> 00:39:13,419
التوقيع
ليما 3 ويسكي 1-7.

386
00:39:13,452 --> 00:39:15,521
اللادغة، سيتريب.

387
00:39:15,554 --> 00:39:16,955
شون: لقد كنا مخطوبين.

388
00:39:16,988 --> 00:39:19,791
قل مرة أخرى، لقد كنا مخطوبين.
كانوا ينتظروننا.

389
00:39:19,825 --> 00:39:21,593
تولى الثوار
نوع من
محادثات السلام السرية

390
00:39:21,627 --> 00:39:24,430
بين فارك و
الجيش الكولومبي.

391
00:39:24,463 --> 00:39:26,231
أحتاج إلى خط آمن
الى السفير .

392
00:39:26,264 --> 00:39:27,966
أوب-تيك: نعم سيدتي.

393
00:39:30,035 --> 00:39:32,103
أخرجني من مكبر الصوت
الآن.

394
00:39:32,838 --> 00:39:35,106
اللادغة، ماذا
هو العد الخاص بك؟

395
00:39:36,007 --> 00:39:37,843
ناقص اثنين. التقاط واحد.

396
00:39:37,876 --> 00:39:41,112
سيدي، كانت هذه AFEUR،
القوات الخاصة الكولومبية.

397
00:39:41,146 --> 00:39:45,016
اللادغة,
تأكيد الأخير الخاص بك.
ناقص اثنين. أسير حرب واحد.

398
00:39:45,050 --> 00:39:46,518
أكد.

399
00:39:46,552 --> 00:39:48,887
انتقل إلى LZ ل
خروج الطوارئ

400
00:39:48,920 --> 00:39:51,790
سلبي.
لدينا موقع
على أصولنا التي تم الاستيلاء عليها.

401
00:39:51,823 --> 00:39:55,126
لن يحدث.
نحن نعيد التقييم و
مهمة خطة الإنقاذ.

402
00:39:55,160 --> 00:39:56,462
أنا لا أغادر
له وراء!

403
00:39:56,495 --> 00:39:57,929
تأكد من مؤخرتك
على تلك المروحية.

404
00:39:57,963 --> 00:40:00,532
سوف نستعيد ولدنا.
سنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

405
00:40:00,566 --> 00:40:02,100
لقد فقدت رجلين!

406
00:40:02,133 --> 00:40:04,470
لقد فقدنا رجلين
وأنا لن أفعل
تفقد اثنين آخرين.

407
00:40:04,503 --> 00:40:06,738
هل تسمعني أيها الملازم؟

408
00:40:09,374 --> 00:40:11,209
نعم يا سيدي.

409
00:40:11,242 --> 00:40:15,481
انتقل إلى الطوارئ
إحداثيات الإخلاء.
اللقاء الساعة 1300

410
00:40:16,615 --> 00:40:18,917
هذا هو ديب بلو، بالخارج.

411
00:40:18,950 --> 00:40:20,486
ابن العاهرة!

412
00:40:24,756 --> 00:40:27,959
أحضر لي الجنرال بيرلينغز.
ابن العاهرة.

413
00:40:30,261 --> 00:40:31,630
مكالمتك، اللفتنانت كولونيل.

414
00:40:31,663 --> 00:40:32,898
نحن نتبع الأوامر.

415
00:40:33,865 --> 00:40:36,502
كنت أعلم أنك كذلك
سأقول ذلك.

416
00:40:41,907 --> 00:40:43,174
دعونا نفعل ذلك.

417
00:41:20,946 --> 00:41:22,814
(الرجال الثرثرة)

418
00:41:25,050 --> 00:41:26,251
(الشخير)

419
00:41:32,390 --> 00:41:35,226
(يتحدث الاسبانية)

420
00:41:57,315 --> 00:41:58,884
كيفن: ماذا يحدث؟

421
00:42:00,619 --> 00:42:02,287
جعلك نجما.

422
00:42:03,589 --> 00:42:05,490
(الهمهمات)

423
00:42:05,523 --> 00:42:07,893
ابتسم للكاميرا.

424
00:42:07,926 --> 00:42:09,260
(زفير)

425
00:42:10,095 --> 00:42:12,898
أنت وأصدقاؤك
جعل فوضى كبيرة.

426
00:42:14,666 --> 00:42:16,735
إذن من أرسلك إلى هنا؟

427
00:42:17,969 --> 00:42:21,973
أنا أبحث عنه
فراخ كولومبية.

428
00:42:47,365 --> 00:42:49,067
(صافرة الشاشة)

429
00:42:49,100 --> 00:42:51,036
القائد,
لقد كلفنا بالجلوس.

430
00:42:51,069 --> 00:42:52,170
جيد.

431
00:42:54,472 --> 00:42:56,274
قم بإحضار Evac LZ.

432
00:43:02,147 --> 00:43:03,581
الذهاب الحرارية.

433
00:43:06,151 --> 00:43:07,786
حرك مؤخرتك.

434
00:43:09,420 --> 00:43:11,056
أين سمك أبو سيف؟

435
00:43:11,089 --> 00:43:13,224
OP-TECH: سمك أبو سيف،
الوقت للاتصال؟

436
00:43:13,258 --> 00:43:16,795
هذا هو سمك أبو سيف،
روجر ذلك. تسعون
ثواني واردة.

437
00:43:52,563 --> 00:43:54,833
هنا! تعال!

438
00:43:58,369 --> 00:44:00,238
لقد حصلنا عليهم.
لقد حصلنا عليهم.

439
00:44:03,809 --> 00:44:05,043
لدينا مشكلة.

440
00:44:05,076 --> 00:44:06,144
ليس الآن.

441
00:44:07,478 --> 00:44:10,248
الطيار: ديزي فورج،
قل مرة أخرى آخر ما لديك ،
انتهى.

442
00:44:10,281 --> 00:44:13,952
الرجل: لقد أمرت
خارج المجال الجوي الكولومبي
على الفور دون البيك اب.

443
00:44:13,985 --> 00:44:15,220
ماذا؟

444
00:44:15,253 --> 00:44:17,322
ولكن لدينا لهم في الأفق.
إنهم هنا.

445
00:44:17,355 --> 00:44:20,258
الرجل: لا تهبط.
العودة إلى القاعدة.
ماذا تنتظر؟

446
00:44:20,291 --> 00:44:23,561
الرجل: أكرر.
إحباط. لا تهبط.
العودة إلى القاعدة.

447
00:44:23,594 --> 00:44:24,662
اللعنة عليك.

448
00:44:24,696 --> 00:44:25,864
تعال!

449
00:44:30,301 --> 00:44:31,937
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لماذا لا يهبطون؟

450
00:44:31,970 --> 00:44:33,805
لقد كانوا للتو
أمر بعدم القيام بذلك.

451
00:44:33,839 --> 00:44:36,007
من من؟
الجيش الكولومبي.

452
00:44:36,041 --> 00:44:39,277
القائد,
لدينا مركبات
الانتقال إلى المنطقة.

453
00:44:46,684 --> 00:44:48,887
LT، لدينا شركة.

454
00:45:35,834 --> 00:45:37,735
انعطف لليسار! انعطف لليسار!

455
00:45:44,843 --> 00:45:47,212
كان ذلك قريبًا. نعم هاو!

456
00:45:48,046 --> 00:45:50,215
دواسة إلى
معدن، كارتر.

457
00:45:54,886 --> 00:45:56,822
من الأفضل أن تتحدث بسرعة.

458
00:45:56,855 --> 00:45:59,390
رجالك لديهم
تم الإعلان عنها
مجرمي الحرب.

459
00:45:59,424 --> 00:46:02,360
عندما فعل الجحيم
الكولومبيون يدخلون
سلسلة القيادة لدينا؟

460
00:46:02,393 --> 00:46:04,162
الذي أمر
إحباط exfil؟
واشنطن.

461
00:46:04,195 --> 00:46:05,997
ماذا؟
يريدون التعامل مع هذا

462
00:46:06,031 --> 00:46:08,199
من خلال الدبلوماسية
القنوات.

463
00:46:08,233 --> 00:46:12,770
لا يمكننا تحمل ذلك
البدء في تبادل الرصاص
مع حليف للولايات المتحدة

464
00:46:12,804 --> 00:46:16,174
المراسل: قادة فارك
وقد تعهدوا بزيادة
حملتهم الإرهابية

465
00:46:16,207 --> 00:46:19,677
ضد السيطرة الأمريكية
حكومة دمية
كولومبيا.

466
00:46:19,710 --> 00:46:23,481
هذا جنون. هذا
لقطات من لدينا
حزم الفيديو الخاصة!

467
00:46:23,514 --> 00:46:26,051
المراسل:
الحكومة الكولومبية
وقد اصدر بيانا

468
00:46:26,084 --> 00:46:28,319
إدانة الأفعال
من الجيش الأمريكي،

469
00:46:28,353 --> 00:46:30,721
ويدعو ل
انسحاب فوري

470
00:46:30,755 --> 00:46:33,324
لجميع القوات المسلحة الأمريكية
المنطقة.

471
00:46:33,358 --> 00:46:37,395
لقد أطلقوا سراحهم أيضا
هذا الفيديو من القبض عليه
جندي أمريكي.

472
00:46:37,428 --> 00:46:41,833
ويبدو أن الحديث عن السلام
فيما يتعلق بكولومبيا 40
سنوات من الصراع الداخلي

473
00:46:41,867 --> 00:46:43,701
الآن كل شيء إلا التاريخ.

474
00:46:43,734 --> 00:46:46,004
الله القدوس،
لقد أصبح هذا أمرًا رائعًا.

475
00:46:46,037 --> 00:46:49,807
أيها القائد، رجالك
فقدت السيطرة.

476
00:46:49,841 --> 00:46:52,443
لا، أنا أعرف رجالي.
هذا خطأ.

477
00:46:52,477 --> 00:46:54,545
هذا ليس صحيحا.
لقد تم إعدادهم.

478
00:46:59,885 --> 00:47:01,452
كارل دوب، وكالة المخابرات المركزية.

479
00:47:01,486 --> 00:47:04,755
أيها القائد أنت
أمر بالوقوف
إلى الأسفل على الفور.

480
00:47:04,789 --> 00:47:05,957
لا يزال لدي رجال
في الميدان.

481
00:47:05,991 --> 00:47:08,593
هذا لم يعد
عملية عسكرية.

482
00:47:08,626 --> 00:47:10,395
استمعوا أيها الناس.

483
00:47:10,428 --> 00:47:14,365
هذا مرتفع
حالة الأولوية,
لدي السلطة الكاملة لوكالة الأمن القومي.

484
00:47:15,800 --> 00:47:17,903
هل هناك أي أسئلة؟

485
00:47:34,519 --> 00:47:36,087
(فتح الباب)

486
00:47:47,398 --> 00:47:48,599
ألفارو: أنا آسف.

487
00:47:50,035 --> 00:47:52,470
لا أستطيع فك قيودك.

488
00:47:52,503 --> 00:47:55,740
أيها القوات البحرية
لا أعرف متى
للتخلي.

489
00:47:55,773 --> 00:47:57,608
من أنت؟ فارك؟

490
00:47:58,476 --> 00:47:59,577
لا.

491
00:47:59,610 --> 00:48:00,979
الجيش الكولومبي؟

492
00:48:01,012 --> 00:48:03,214
قتلت القوات المسلحة الثورية الكولومبية
زوجتي وابني.

493
00:48:04,215 --> 00:48:06,985
كان الجيش الكولومبي
أيضا في ذلك اللقاء.

494
00:48:07,018 --> 00:48:09,254
لقد قتلت
أبناء وطنك.

495
00:48:09,287 --> 00:48:11,322
أي شخص يرغب
لصنع السلام

496
00:48:11,356 --> 00:48:15,360
مع تلك الوحوش
لا أبناء بلدي.

497
00:48:16,861 --> 00:48:18,964
إنهم خونة.

498
00:48:19,630 --> 00:48:20,831
(ألفارو يتنهد)

499
00:48:20,865 --> 00:48:22,433
(يقرع على الباب)

500
00:48:32,843 --> 00:48:34,412
(نباح كلب)

501
00:49:01,572 --> 00:49:04,409
أعتقد أنها فارغة.
سأقوم بتأمين الموقع.

502
00:49:11,749 --> 00:49:13,751
ذهب الجميع إلى المنزل
ليلا.

503
00:49:13,784 --> 00:49:17,588
هذا رائع.
انها مثل جونيور
عالية من جديد.

504
00:49:19,724 --> 00:49:22,127
فلماذا لم يفعل ذلك
يلتقطوننا؟

505
00:49:22,160 --> 00:49:24,395
(رجل يتحدث الإسبانية على شاشة التلفزيون)

506
00:49:26,864 --> 00:49:29,034
إنه الرئيس الكولومبي.

507
00:49:30,068 --> 00:49:32,037
يبدو غاضبا.

508
00:49:32,870 --> 00:49:34,572
(يتحدث الاسبانية)

509
00:49:38,009 --> 00:49:41,846
إنه يدعونا بالقتلة.
عسكري أمريكي
فرقة ضرب

510
00:49:41,879 --> 00:49:43,581
أرسلت إلى الخروج عن مسارها
محادثات السلام

511
00:49:43,614 --> 00:49:45,516
بين فارك و
الكولومبي
الحكومة.

512
00:49:45,550 --> 00:49:46,751
القتلة؟

513
00:49:48,553 --> 00:49:51,089
هذا ليس حتى
من حزم الفيديو لدينا.

514
00:49:51,122 --> 00:49:52,557
نعم شخص ما
أراد هذا السلام
توقفت القمة.

515
00:49:52,590 --> 00:49:55,426
لقد أرادوا منا ذلك
تحمل اللوم لذلك.

516
00:49:56,694 --> 00:49:59,197
(يتحدث الاسبانية)

517
00:49:59,230 --> 00:50:02,300
الآن هو يقول
لقد فعلنا ذلك بسبب
تعتقد الولايات المتحدة

518
00:50:02,333 --> 00:50:05,103
أنه طالما
فارك مشكلة

519
00:50:05,136 --> 00:50:08,139
سوف الكولومبيون
كن معتمدا
علينا بالمساعدة،

520
00:50:08,173 --> 00:50:10,908
وبالتالي سوف تبقى
دمية أمريكا.

521
00:50:10,941 --> 00:50:14,112
لا، لا، لا، لا.
لقد رأينا الرجال
الذي نصب لنا كمينًا.

522
00:50:14,145 --> 00:50:17,014
الجيش الكولومبي
ضرب السلام الخاص بها
محادثات. لماذا؟

523
00:50:17,048 --> 00:50:19,484
(مراسلة
التحدث بالإسبانية)

524
00:50:23,020 --> 00:50:24,655
أولا، نحصل على كيفن.

525
00:50:24,689 --> 00:50:25,856
أنا موافق.

526
00:50:25,890 --> 00:50:29,494
سوف يفعلون ذلك فقط
يبقيه على قيد الحياة ل
عدد قليل من الصور الفوتوغرافية.

527
00:50:30,095 --> 00:50:31,429
تحقق من الراديو.

528
00:50:31,462 --> 00:50:32,463
أنا على ذلك.

529
00:50:38,469 --> 00:50:40,938
حصلت على ساكنة. نحن
بعيدًا جدًا عن النطاق.

530
00:50:40,971 --> 00:50:42,807
سنحتاج إلى أثر،
وسنحتاج إلى عجلات.

531
00:50:42,840 --> 00:50:44,175
(سكوفس)

532
00:50:44,209 --> 00:50:47,145
مازيراتي، فيراري؟
ماذا تريد؟

533
00:50:47,778 --> 00:50:48,846
قف، قف، قف.

534
00:50:48,879 --> 00:50:50,848
انتظر! هذا الرجل...

535
00:50:50,881 --> 00:50:52,517
(يتحدث الاسبانية)

536
00:50:54,685 --> 00:50:56,354
هو الذي أنا
رأى أن يفعل أكثر من غيره
من الحديث

537
00:50:56,387 --> 00:50:58,089
قبل الرصاص
بدأ الطيران.

538
00:50:58,123 --> 00:50:59,690
تمام. من هو؟

539
00:51:00,625 --> 00:51:01,792
إنه شاهد.

540
00:51:07,832 --> 00:51:09,700
مراسل التلفزيون: المتظاهرون
تم إلقاء القنابل الحارقة

541
00:51:09,734 --> 00:51:11,001
في السفارة الأمريكية،

542
00:51:11,035 --> 00:51:13,338
الصراخ
"الولايات المتحدة خارج كولومبيا."

543
00:51:14,939 --> 00:51:18,709
انظر، أنا آسف
عن رجالك.

544
00:51:19,844 --> 00:51:23,248
أحتاج إلى إنتل وكالة المخابرات المركزية
على ريفيرا وهذا
شخصية أبوتيكويل.

545
00:51:23,281 --> 00:51:25,850
أريد أن أعرف من
أرسلت رجالي إلى
مفرمة لحم.

546
00:51:25,883 --> 00:51:28,553
لا أعرف إذا
أستطيع أن أفعل ذلك.

547
00:51:28,586 --> 00:51:31,756
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنه إذا كان الكولومبيون
أمسك برجالي،

548
00:51:31,789 --> 00:51:33,958
لن يكون هناك
التعامل معها من خلال
القنوات الدبلوماسية.

549
00:51:33,991 --> 00:51:35,126
الكولومبيون هم
حليف للولايات المتحدة

550
00:51:35,160 --> 00:51:37,562
سيقولون
قاوم رجالي.

551
00:51:37,595 --> 00:51:39,096
سيقولون هناك
كانت معركة نارية.

552
00:51:39,130 --> 00:51:41,432
سيكون إعداما.

553
00:51:46,837 --> 00:51:49,474
تمام. تمام.

554
00:51:50,208 --> 00:51:52,177
(رنين الهاتف الخليوي)

555
00:51:54,812 --> 00:51:55,913
بويتانو.

556
00:51:55,946 --> 00:51:58,716
شون: مهلا، كان علي أن أفعل ذلك
اتصل بزوجتك
احصل على رقمك.

557
00:51:59,484 --> 00:52:02,353
أنت بخير؟
ما هو حالتك؟

558
00:52:02,387 --> 00:52:05,390
حسنا، لدينا الجميع
في كولومبيا على مؤخرتنا.

559
00:52:05,423 --> 00:52:07,124
أنت تعرف
لم نفعل هذا.

560
00:52:07,158 --> 00:52:08,559
بويتانو: أنت كذلك
معلقة لتجف.

561
00:52:08,593 --> 00:52:11,862
الشركة
استدعاء الطلقات ،
يحاول حفظ ماء الوجه.

562
00:52:12,863 --> 00:52:15,065
كما تعلمون، كان هناك
جنرال. لقد نجا.

563
00:52:15,099 --> 00:52:17,034
يمكنه التأكيد
نحن لسنا الرماة.

564
00:52:17,067 --> 00:52:19,637
نعم، حسنا،
انه لا يتحدث.

565
00:52:19,670 --> 00:52:22,139
الكولومبيون
يطلقون عليه
عمل من أعمال الحرب.

566
00:52:22,173 --> 00:52:24,409
لقد قامت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
ذهب ابشيت.

567
00:52:24,442 --> 00:52:26,777
إنهم يحترقون
قرى بأكملها.

568
00:52:26,811 --> 00:52:29,980
شون: نعم، عمل عظيم
الاستخراج، بالمناسبة.

569
00:52:30,014 --> 00:52:31,516
واشنطن...

570
00:52:32,950 --> 00:52:37,288
واشنطن تريد
للحديث عن هذا.
يريدون منك أن تستسلم.

571
00:52:37,322 --> 00:52:39,257
هل هذا ما تريد؟

572
00:52:41,692 --> 00:52:42,960
(همس)
ماذا تحتاج؟

573
00:52:42,993 --> 00:52:45,896
أحتاج إلى أثر
تردد الراديو
في فيلافيسينسيو.

574
00:52:48,333 --> 00:52:49,667
ما هي الأرقام؟

575
00:52:50,301 --> 00:52:52,503
(جنود يتحدثون الإسبانية)

576
00:53:21,732 --> 00:53:23,434
(رنين الهاتف الخليوي)

577
00:53:28,273 --> 00:53:29,940
(يتحدث الاسبانية)

578
00:53:55,933 --> 00:53:57,468
(الشخير)

579
00:54:16,787 --> 00:54:18,255
(الهمهمات)

580
00:54:34,171 --> 00:54:38,809
مجموعة من إشارات الراديو،
118 درجة، أربع دقائق،
ست ثوان شرقا.

581
00:54:39,744 --> 00:54:42,613
أربعة وعشرون، ستة وعشرون،
ستة وأربعون شمالا.

582
00:54:43,781 --> 00:54:47,017
تداولت آخر ما لدي
صالح لذلك.
أخرج رجلنا حياً

583
00:54:49,119 --> 00:54:53,057
يا إلهي، لقد سكب هذا المبنى
ملموسة. لا أستطيع الحصول على
أي التوقيعات الحرارية.

584
00:54:53,090 --> 00:54:54,392
سيكون لدينا
للذهاب أعمى.

585
00:54:54,425 --> 00:54:56,193
إنها تكتيكية
كابوس.

586
00:54:56,226 --> 00:54:57,428
العد العدائي؟

587
00:54:57,462 --> 00:54:59,564
موقع مدير المدرسة
غير معروف.

588
00:55:01,165 --> 00:55:02,533
ترايدنت.

589
00:55:04,535 --> 00:55:05,870
كارتر: إنه ولدنا.

590
00:55:05,903 --> 00:55:09,674
حسنًا، لقد حصلت على هذا.
حارسان على السطح.
اثنان على الأرض.

591
00:55:09,707 --> 00:55:11,141
سنحتاج
عرض كبير.

592
00:55:11,175 --> 00:55:12,510
أعطني دقيقتين.

593
00:55:12,543 --> 00:55:14,512
ستجدني حين تحتاجني.

594
00:55:22,553 --> 00:55:24,655
(يصرخون بالإسبانية)

595
00:55:28,859 --> 00:55:30,861
(فتح الباب)

596
00:55:30,895 --> 00:55:32,830
(يتحدث الاسبانية)

597
00:55:42,139 --> 00:55:43,808
أين معداتي؟

598
00:56:00,157 --> 00:56:02,092
(رجال يصرخون)

599
00:56:11,368 --> 00:56:12,570
(يتحدث الاسبانية)

600
00:56:45,202 --> 00:56:46,571
(طلق ناري)

601
00:56:49,206 --> 00:56:50,475
(طلق ناري)

602
00:57:18,168 --> 00:57:19,504
شون: النزول!

603
00:57:22,607 --> 00:57:24,208
اللعنة، أنا
سعيد لرؤيتك.

604
00:57:24,241 --> 00:57:26,977
للعلم، أنا فقط
هنا لأنك مدين
كارتر عشرة دولارات.

605
00:57:27,011 --> 00:57:29,279
كيفن: توقف عند
أجهزة الصراف الآلي في طريقها للخروج.

606
00:57:29,313 --> 00:57:30,548
شون: هيا بنا!

607
00:57:33,283 --> 00:57:35,052
البوابة,
إنه مغلق!

608
00:58:10,487 --> 00:58:12,557
قنبلة يدوية!
اخرج من هنا!

609
00:58:22,700 --> 00:58:24,602
كارتر:
العداد يجري يا أولاد.

610
00:58:29,840 --> 00:58:31,976
كيفن: ماذا حدث
يا رفاق وقتا طويلا؟

611
00:58:42,820 --> 00:58:44,889
هذا الشيء
حصلت على أحزمة الأمان؟

612
00:58:48,425 --> 00:58:50,160
(يصرخون بالإسبانية)

613
00:59:06,711 --> 00:59:08,312
بالتأكيد أنت كذلك
حسنًا؟

614
00:59:08,345 --> 00:59:09,847
الأوغاد جعلوني
أكل ماكدونالد.

615
00:59:09,880 --> 00:59:11,115
ما هي الجحيم
يا رفاق لا تزال
تفعل هنا؟

616
00:59:11,148 --> 00:59:13,517
كارتر سوف يملأك.
نحن بحاجة إلى عجلات جديدة.

617
00:59:13,550 --> 00:59:15,419
إلى أين أنت ذاهب؟

618
00:59:15,452 --> 00:59:16,621
رؤية صديق مريض.

619
00:59:35,640 --> 00:59:38,175
(ثرثرة المرأة
باللغة الإسبانية على السلطة الفلسطينية)

620
01:00:11,008 --> 01:00:12,409
كارلوس؟

621
01:00:12,442 --> 01:00:14,344
اصمت.

622
01:00:14,378 --> 01:00:17,214
لأننا أنت وأنا،
سيكون لدينا
القليل من الحديث.

623
01:00:17,247 --> 01:00:18,883
تمام. حسنا، حسنا.

624
01:00:20,450 --> 01:00:21,686
تمام.

625
01:00:25,222 --> 01:00:26,190
ماذا تريد؟

626
01:00:26,223 --> 01:00:28,859
كنت هناك.
رأيت ماذا
حدث.

627
01:00:28,893 --> 01:00:31,295
وأنا أعلم أنك
أعلم أننا لم نكن كذلك
الرماة.

628
01:00:31,328 --> 01:00:32,863
أنت تفهمني؟

629
01:00:32,897 --> 01:00:34,364
يفهم.
أفهم.

630
01:00:36,433 --> 01:00:39,036
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث
لشعبك.

631
01:00:39,069 --> 01:00:40,070
(زفير)

632
01:00:40,671 --> 01:00:42,139
لكن حكومتك
إلقاء اللوم علينا.

633
01:00:42,172 --> 01:00:44,008
إنهم يتصلون
نحن القتلة.

634
01:00:44,041 --> 01:00:47,577
نعم، حسنا، لا أستطيع
يتعارض معهم.

635
01:00:47,611 --> 01:00:48,879
ولم لا؟

636
01:00:48,913 --> 01:00:52,049
الأمريكيون هم
لا تحظى بشعبية كبيرة
في أمريكا اللاتينية.

637
01:00:52,082 --> 01:00:56,620
هناك أشخاص في بلدي
الحكومة التي تريد
لرؤية الولايات المتحدة خارج،

638
01:00:56,653 --> 01:00:59,156
خارجا تماما
من أمريكا الجنوبية.

639
01:00:59,189 --> 01:01:02,259
ثم علينا أن نفعل
شيء عن ذلك.
من هم مطلقو النار؟

640
01:01:04,094 --> 01:01:06,831
زيهم الرسمي
لم يكن لديه علامات.
لم أتعرف على أحد.

641
01:01:06,864 --> 01:01:09,266
أنت تعرف أنهم
لم تكن أمريكية.

642
01:01:09,299 --> 01:01:12,469
لقد تم إعدادنا،
وعليك أن تفعل ذلك
أخبر وسائل الإعلام بذلك.

643
01:01:12,502 --> 01:01:16,173
رأيت التقرير الإخباري.
يقولون أنك كنت
الناجي الوحيد.

644
01:01:16,206 --> 01:01:17,942
أنت وطني
بطل لهم.

645
01:01:17,975 --> 01:01:19,043
لا.

646
01:01:19,076 --> 01:01:21,879
الحكومة
سوف يشوه سمعتي
وادعو لي كاذبا.

647
01:01:21,912 --> 01:01:25,549
وبعد ذلك سوف يطلقون النار
لي بتهمة الخيانة. لا.

648
01:01:25,582 --> 01:01:27,217
لا، فات الأوان.

649
01:01:33,623 --> 01:01:34,959
انتظر...

650
01:01:38,195 --> 01:01:39,296
انتظر.

651
01:01:41,698 --> 01:01:43,968
إلا إذا كان لديك دليل.

652
01:01:47,704 --> 01:01:49,907
سأعطي
لك رقم.

653
01:01:50,808 --> 01:01:54,044
تجد أي شيء،
اتصل بي.

654
01:01:54,879 --> 01:01:56,246
هذا هو الشيء الوحيد
يمكن أن يوقف هذا.

655
01:02:02,820 --> 01:02:04,955
(يتحدث الاسبانية)

656
01:02:12,462 --> 01:02:14,198
(بدء تشغيل محرك السيارة)

657
01:02:23,207 --> 01:02:25,175
يا إلهي، هذه السيارة لها رائحة
مثل الحمار المسلوق.

658
01:02:25,209 --> 01:02:26,844
مهلا، آسف.

659
01:02:26,877 --> 01:02:28,012
حسنا، كان الوحيد
الشيء الذي يمكن أن أجده

660
01:02:28,045 --> 01:02:29,213
لم يكن لديك
الماعز والدجاج,

661
01:02:29,246 --> 01:02:31,681
أو الناس نائمين
في الخلف، حسنًا.

662
01:02:31,715 --> 01:02:34,651
فهل أنت و
العام حل لدينا
مشكلة صغيرة هناك، LT؟

663
01:02:34,684 --> 01:02:38,022
يداه مقيدتان
إلا إذا تمكنا من الحصول على
له دليل قوي.

664
01:02:38,055 --> 01:02:40,457
كيفن، أخبره
ما قلته لي.

665
01:02:41,525 --> 01:02:45,229
الرجل المسؤول
الاسم ألفارو.
مكثفة حقيقية.

666
01:02:45,262 --> 01:02:46,931
وقال عائلته كانت
قتل على يد المتمردين.

667
01:02:46,964 --> 01:02:51,168
ليس هناك فرصة
في الجحيم يريد هذا الرجل
لتحقيق السلام مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).

668
01:02:51,201 --> 01:02:53,037
أي شيء آخر؟

669
01:02:53,070 --> 01:02:55,639
حصلت على حارس للبصق
خارج الموقع
من معداتنا،

670
01:02:55,672 --> 01:02:57,908
جنبا إلى جنب مع
عدد قليل من أسنانه.

671
01:02:57,942 --> 01:02:59,076
كنت سأمسك
الهاتف جلس

672
01:02:59,109 --> 01:03:00,477
بمجرد أن فجر
من هذا المشترك.

673
01:03:00,510 --> 01:03:01,645
وسيكون ذلك
فكرة عظيمة،

674
01:03:01,678 --> 01:03:05,049
باستثناء الحقيقة
أن الأوباش
مجزأة الهاتف لدينا.

675
01:03:05,082 --> 01:03:06,216
يمين.

676
01:03:07,417 --> 01:03:08,953
حزم الفيديو لدينا.

677
01:03:10,120 --> 01:03:14,391
نعم، حزم الفيديو.
ربما لدينا هذه
المتسكعون على الشريط.

678
01:03:15,359 --> 01:03:16,994
دليل.

679
01:03:17,027 --> 01:03:18,528
هيا بنا
معداتنا.

680
01:03:18,562 --> 01:03:19,563
10-4.

681
01:03:26,236 --> 01:03:29,073
هذا هو التخصص
عاصفة القرف.

682
01:03:29,106 --> 01:03:31,876
كولومبيا أمرت
جيشنا و
الموظفين الدبلوماسيين

683
01:03:31,909 --> 01:03:33,577
خارج البلاد.

684
01:03:34,711 --> 01:03:36,446
أولويتي هي رجالي.

685
01:03:38,748 --> 01:03:40,817
(همس)
إنتل حول القاعدة

686
01:03:40,851 --> 01:03:43,820
تم تسريبه من خلال
وكالة المخابرات المركزية من خلال ريفيرا.

687
01:03:43,854 --> 01:03:45,455
وكان المصدر الوحيد.

688
01:03:45,489 --> 01:03:46,823
ابن العاهرة.

689
01:03:50,427 --> 01:03:51,461
دوب.

690
01:03:54,364 --> 01:03:57,434
أنت وعصابة لانغلي الخاصة بك
لعبت من قبل المصدر الخاص بك.

691
01:03:57,467 --> 01:03:59,469
نحن بحاجة إلى التوقف
هذا الجنون
الآن.

692
01:03:59,503 --> 01:04:02,873
نحن. نحن نضع
معا السيناريو
ربط رجالك

693
01:04:02,907 --> 01:04:05,742
إلى ذراع مارقة من
رويز ميندوزا كارتل.

694
01:04:05,775 --> 01:04:07,211
ماذا؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

695
01:04:07,244 --> 01:04:09,679
هذا يضع أفعالهم
خارج أي سياسية
جدول الأعمال.

696
01:04:09,713 --> 01:04:10,915
تعمل على
خاصة بهم.

697
01:04:10,948 --> 01:04:12,983
اشترى ودفع ثمنه
مع الكولومبي
أموال المخدرات.

698
01:04:13,017 --> 01:04:15,319
أنت لن تحرق
سمعة تلك الأختام!

699
01:04:15,352 --> 01:04:17,221
هؤلاء الرجال لديهم عائلات.
قاتلوا و
مات من أجلنا.

700
01:04:17,254 --> 01:04:20,891
سوف تضحياتهم
لا تمر مرور الكرام،
فقط غير مذكور.

701
01:04:20,925 --> 01:04:25,829
ليس من قبلي. الرديء الخاص بك
إنتل وضعت رجالي في الداخل
حالة FUBAR هذه،

702
01:04:25,862 --> 01:04:27,064
وأنا سأفعل
اخرجهم.

703
01:04:27,097 --> 01:04:29,599
سوف تفعل بالضبط
ما قيل لك،
جندي.

704
01:04:29,633 --> 01:04:33,971
إلا إذا كنت تريد
ليتم إعادة تعيينه ل
زنزانة في ليفنوورث.

705
01:04:34,004 --> 01:04:37,942
إنه القائد،
وأود أن أنصح
لك التراجع.

706
01:05:01,665 --> 01:05:06,103
لذلك، كيفن، اسمحوا لي أن أسألك،
هذا السياج سلكي وساخن

707
01:05:06,136 --> 01:05:07,237
وكنت ستعمل
اقتحام هناك؟

708
01:05:07,271 --> 01:05:08,338
عندما الرجل
قال الحظيرة ،

709
01:05:08,372 --> 01:05:11,008
اعتقدت الحظيرة.
الأبقار والدجاج.

710
01:05:12,842 --> 01:05:16,113
مساحة مفتوحة.
رخيصة وسهلة التأمين.

711
01:05:18,282 --> 01:05:21,952
كارتر: تبدو المباني
القديمة، ولكن لديهم بعض
التحديثية عالية الأمان.

712
01:05:21,986 --> 01:05:23,387
أعتقد أنك يمكن أن تحصل
لنا في الأبواب؟

713
01:05:23,420 --> 01:05:24,454
لا مشكلة.

714
01:05:24,488 --> 01:05:27,391
يحصلون على كل ما لديهم
تكنولوجيا الأمن
البروتوكولات منا.

715
01:05:29,359 --> 01:05:30,660
انتظر دقيقة.

716
01:05:33,030 --> 01:05:34,164
البئر.

717
01:05:34,198 --> 01:05:36,333
نعم؟ ماذا عن ذلك؟

718
01:05:36,366 --> 01:05:39,703
هذا برج الماء
هذا جيد، حصلت على
تكون متصلا، أليس كذلك؟

719
01:05:42,006 --> 01:05:43,640
نوع من الأنابيب.

720
01:05:44,374 --> 01:05:46,010
سيكون الجحيم
من شيء.

721
01:05:48,345 --> 01:05:49,479
مستحيل.

722
01:05:51,748 --> 01:05:53,050
مستحيل.

723
01:06:00,524 --> 01:06:01,825
كل الهواء الذي لدينا.

724
01:06:01,858 --> 01:06:03,060
ليس لديه
ما يكفي من الهواء.

725
01:06:03,093 --> 01:06:05,362
سوف انخفاض حرارة الجسم
احصل عليه من قبل
نفاد الهواء له.

726
01:06:05,395 --> 01:06:08,165
هذا إذا لم يفعل
الحصول على خنق أولا
بواسطة جذر الشجرة.

727
01:06:08,198 --> 01:06:10,100
يمين. أتعلم؟
يا رفاق تمتص كما
المصفقين.

728
01:06:10,134 --> 01:06:12,202
أنت على حق.
تفجير طريقنا إلى الداخل،

729
01:06:12,236 --> 01:06:14,304
قتال كتيبة.
يمكن أن تعمل.

730
01:06:15,705 --> 01:06:17,274
اليوم الوحيد السهل..

731
01:06:17,307 --> 01:06:18,875
كان بالأمس.
الكل: كان بالأمس.

732
01:06:18,908 --> 01:06:20,144
نعم.

733
01:06:45,402 --> 01:06:48,472
ادفع السيارة.
لا تبدأ ذلك.
سأذهب بهذه الطريقة.

734
01:07:31,881 --> 01:07:33,483
هيا، هيا.

735
01:07:54,171 --> 01:07:55,772
(الشخير)

736
01:08:01,978 --> 01:08:03,513
حصلت على أي شيء؟

737
01:08:11,588 --> 01:08:12,589
ندى.

738
01:08:16,393 --> 01:08:19,296
أكره أن أقول هذا يا صديقي

739
01:08:19,329 --> 01:08:21,698
نحن بحاجة للبدء
خطة التفكير ب

740
01:08:27,171 --> 01:08:29,373
(همس)
انه لا يزال الركل.
أنا أعلم أنه.

741
01:08:40,817 --> 01:08:41,985
(يلهث)

742
01:08:42,018 --> 01:08:43,620
هيا، هيا.

743
01:08:51,528 --> 01:08:54,831
ابن العاهرة.
لقد فعل ذلك.

744
01:08:54,864 --> 01:08:56,333
لقد فعل ذلك.

745
01:09:08,678 --> 01:09:09,646
(طنين الآلة)

746
01:09:10,680 --> 01:09:11,815
استعد.

747
01:09:11,848 --> 01:09:12,782
(بدء تشغيل محرك السيارة)

748
01:09:23,693 --> 01:09:24,928
(توقف الطنين)

749
01:09:25,829 --> 01:09:27,497
(نحيب الإنذار)

750
01:09:28,732 --> 01:09:30,400
(يتحدث الاسبانية)

751
01:09:44,981 --> 01:09:47,150
(يتحدث الجندي
الإسبانية عبر الراديو)

752
01:09:47,183 --> 01:09:49,185
(يتحدث الاسبانية)

753
01:09:57,327 --> 01:09:58,528
(صراخ مكتوم)

754
01:10:35,932 --> 01:10:39,669
كارتر: أنت لا تعتقد ذلك
سوف يمانعون إذا تحطمنا
الحفلة، أليس كذلك؟

755
01:10:42,772 --> 01:10:44,441
(إعادة تشغيل الجهاز)

756
01:10:46,009 --> 01:10:47,511
(توقف الإنذار)

757
01:10:49,313 --> 01:10:50,980
(يتحدث الاسبانية)

758
01:11:02,225 --> 01:11:04,260
حصلت على هذا من
حارس الأمن.

759
01:11:04,294 --> 01:11:05,729
من الجيد رؤيتك.
نعم.

760
01:11:05,762 --> 01:11:07,263
دعونا نفعل هذا.

761
01:11:15,439 --> 01:11:18,642
لم يكلفوا أنفسهم عناء التغيير
رمز مرور المصنع.

762
01:11:25,415 --> 01:11:26,883
(إنذار مدوٍ)

763
01:11:28,217 --> 01:11:29,819
كيفن: هذه هي معداتنا.

764
01:11:31,688 --> 01:11:32,989
شون: أثار
التنبيه.

765
01:11:33,022 --> 01:11:35,058
كارتر، لقد
حصلت على الأمن.
انتبه لهذا الباب.

766
01:11:35,091 --> 01:11:36,660
قتل هذا التنبيه.

767
01:11:41,698 --> 01:11:42,932
كارتر: حسنًا،
العثور على حزم vid تلك.

768
01:11:42,966 --> 01:11:44,634
كيفن: حصلت عليهم.

769
01:11:44,668 --> 01:11:46,503
كارتر: جيد. التحقق منها.

770
01:11:47,804 --> 01:11:48,772
(التصفير)

771
01:11:48,805 --> 01:11:50,540
(تنهدات) لا شيء هنا.
ماذا تقصد؟

772
01:11:50,574 --> 01:11:52,742
لا شئ. اللعنة جاوسر
يجب أن مسحتهم جميعا.

773
01:11:52,776 --> 01:11:54,310
سيون : ماذا تقصد
ليس لدينا شيء؟

774
01:11:54,344 --> 01:11:55,945
كيفن: لا شيء.
عليك اللعنة!

775
01:12:00,550 --> 01:12:03,052
يا أولاد، لدينا صحبة.
حصلت على الباب.

776
01:12:04,320 --> 01:12:06,322
كارتر، دخان، ذخيرة.

777
01:12:07,123 --> 01:12:08,492
فهمتها!

778
01:12:08,525 --> 01:12:10,059
(سيارة جيب)

779
01:12:15,031 --> 01:12:16,500
(يتحدث الاسبانية)

780
01:12:28,378 --> 01:12:29,679
اللعنة.

781
01:12:32,048 --> 01:12:33,082
(يتحدث الاسبانية)

782
01:12:34,083 --> 01:12:35,885
(يتحدث الاسبانية)

783
01:12:50,199 --> 01:12:51,401
شون: دعونا نغني الروك أند رول.

784
01:12:51,435 --> 01:12:53,637
كيفن: كل شيء جيد.
أنا خلفك مباشرة.

785
01:13:12,956 --> 01:13:14,758
(يصرخون بالإسبانية)

786
01:13:15,258 --> 01:13:17,393
كيفن، دعنا نذهب.

787
01:13:17,427 --> 01:13:19,162
تراجع إلى السيارة.

788
01:13:29,539 --> 01:13:31,475
(الجنود يصرخون)

789
01:13:36,145 --> 01:13:37,647
كيفن: نحتاج للمساعدة.

790
01:13:40,116 --> 01:13:41,518
شون: دخن سيجارة.

791
01:13:43,887 --> 01:13:46,255
نحن في بعض الحقيقي
القرف جميلة الآن.

792
01:13:46,289 --> 01:13:47,290
شون:اللعنة عليهم
وصلت هنا بسرعة.

793
01:13:47,323 --> 01:13:48,625
حافر ذلك أو محرك الأقراص؟

794
01:13:48,658 --> 01:13:51,961
لن نفقدهم أبدًا.
ربما حصلت على هيلو
على الطريق.

795
01:13:52,696 --> 01:13:54,764
القرف المقدس.
أنت على حق.

796
01:13:56,232 --> 01:13:57,333
تمام. كم
الدخان حصلنا على اليسار؟

797
01:13:57,366 --> 01:13:58,468
حصلت على أربعة.

798
01:13:58,502 --> 01:13:59,936
كارتر: حصلت على اثنين.

799
01:13:59,969 --> 01:14:01,137
شون: هذا سيفي بالغرض.

800
01:14:04,474 --> 01:14:05,842
سأحتاج
بعض الغطاء.

801
01:14:05,875 --> 01:14:06,943
كيفن: فهمت.

802
01:14:45,515 --> 01:14:47,250
(يصرخون بالإسبانية)

803
01:14:56,626 --> 01:14:58,194
موسيقى الروك أند رول!

804
01:15:33,697 --> 01:15:35,364
ووو هوو!
هذا القرف عملت.

805
01:15:35,398 --> 01:15:36,633
شون: اذهب.

806
01:15:40,536 --> 01:15:42,305
(الجنود يصرخون)

807
01:16:00,824 --> 01:16:02,091
بويتانو على الراديو: نعم.

808
01:16:02,125 --> 01:16:04,227
أيها القائد، أخذنا
تسديدتنا. لقد حاولنا
استعادة حزم vid.

809
01:16:04,260 --> 01:16:05,862
لقد جئنا فارغة.

810
01:16:05,895 --> 01:16:07,396
بويتانو: ما بك
ألعب أيها الملازم؟

811
01:16:07,430 --> 01:16:09,132
يلعب؟ لا نستطيع
تعال إلى المنزل.

812
01:16:09,165 --> 01:16:10,934
حسنا، ماذا عنا
العودة إلى أسفل

813
01:16:10,967 --> 01:16:12,669
والحصول على لنا من قبل
يحصلون علينا؟

814
01:16:12,702 --> 01:16:15,104
ماذا عن ذلك؟
تلك فكرة؟

815
01:16:15,138 --> 01:16:18,441
هذه مهمة ذات اتجاه واحد،
وأنت تعرف ذلك.

816
01:16:18,474 --> 01:16:20,376
ما هو وضعك
مثل هناك؟

817
01:16:20,409 --> 01:16:22,846
بدأت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
هجماتهم.

818
01:16:22,879 --> 01:16:26,215
لقد فجروا حافلة مدرسية
قتل 12 طفلا.

819
01:16:26,249 --> 01:16:29,152
توقعات البنتاغون
وقوع خسائر في صفوف المدنيين

820
01:16:29,185 --> 01:16:31,821
ربع مليون في
الأشهر الثلاثة الأولى.

821
01:16:31,855 --> 01:16:33,623
ربما حان الوقت لنا
الحصول على رطل من اللحم لدينا.

822
01:16:33,657 --> 01:16:35,391
انظر، لا يزال لدينا الوقت
لتصحيح هذا.

823
01:16:35,424 --> 01:16:37,794
أريدك أن تعود
على المهمة
في رأسك.

824
01:16:37,827 --> 01:16:39,863
كل ما سمعته،
كل ما رأيته،

825
01:16:39,896 --> 01:16:41,831
كل فرع المفاجئة ،
كل رصاصة ضربت.

826
01:16:41,865 --> 01:16:43,499
سيون: لماذا، ما المغزى؟

827
01:16:43,532 --> 01:16:45,401
لأنني تدربت
أنت، شون.

828
01:16:45,434 --> 01:16:48,672
وأنا متأكد من الجحيم
لم يدربك
للتخلي.

829
01:16:49,706 --> 01:16:51,775
إنتل وهمية على
التحالف الفنزويلي

830
01:16:51,808 --> 01:16:54,878
جاء من كارلوس ريفيرا،
مواطن كولومبي،

831
01:16:54,911 --> 01:16:57,080
و معالج،
الاسم الرمزي أبوتيكويل.

832
01:16:57,113 --> 01:17:00,616
كان ريفيرا
مسؤول عن
تفجيرات في بوغوتا

833
01:17:00,650 --> 01:17:01,685
ولا أعرف كيف...
قائد!

834
01:17:01,718 --> 01:17:04,453
لكنهم مقيدين
في كل هذا.

835
01:17:04,487 --> 01:17:06,890
افعل ما بوسعك،
ولكن افعلها بذكاء.

836
01:17:09,258 --> 01:17:10,994
هل لي أن أرى
هاتفك؟

837
01:17:12,428 --> 01:17:14,230
يمكنني أن أعطيها لك،

838
01:17:15,464 --> 01:17:19,068
لكنك ستحتاج
طبيب المستقيم ل
قراءة رسائلي النصية.

839
01:17:20,236 --> 01:17:22,238
اعتبر نفسك
أعفى من الواجب .

840
01:17:22,271 --> 01:17:25,174
ليس لديك
السلطة
ليخفف عني.

841
01:17:26,375 --> 01:17:29,145
في الواقع، أيها القائد، أفعل ذلك.

842
01:17:38,621 --> 01:17:40,423
ماذا الآن؟

843
01:17:40,456 --> 01:17:41,925
لا يزال لدي عدد قليل
بطاقات للعب.

844
01:17:47,463 --> 01:17:48,732
شكرًا.

845
01:17:53,669 --> 01:17:56,139
حسنًا.
اغلاقه.

846
01:18:06,883 --> 01:18:08,918
حسنًا.
تجول المهمة.

847
01:18:08,952 --> 01:18:11,020
لقد انفصلنا
في الغابة.

848
01:18:12,021 --> 01:18:13,289
وكان جريج المراقبة.

849
01:18:16,659 --> 01:18:19,128
أجرى جريج اتصالًا لاسلكيًا
مواقف البداية.

850
01:18:21,197 --> 01:18:22,165
شون: صحيح.

851
01:18:22,198 --> 01:18:24,333
كارتر: رأى جريج
القبعات السوداء قادمة.

852
01:18:24,367 --> 01:18:26,669
شون: كان جريج
مشاهدة القاعدة
من خلال سبكترا.

853
01:18:26,702 --> 01:18:27,904
كارتر: نعم؟

854
01:18:27,937 --> 01:18:29,472
الذي لم يكن مع معداتنا
في الحظيرة، أليس كذلك؟

855
01:18:29,505 --> 01:18:31,975
رقم لم يكن كذلك.

856
01:18:32,008 --> 01:18:34,343
الله يمكن
لا يزال هناك.

857
01:18:34,377 --> 01:18:37,914
نعم. كنت سأفعل
حصلت على كل شيء. لدينا
الموقف، الأشرار.

858
01:18:37,947 --> 01:18:39,715
نعم.
استعد.

859
01:18:43,586 --> 01:18:45,188
(الاتصال بالهاتف)

860
01:18:50,359 --> 01:18:52,095
(رنين الهاتف الخليوي)

861
01:18:52,829 --> 01:18:53,863
(يتحدث الاسبانية)

862
01:18:53,897 --> 01:18:55,364
لدي دليل.

863
01:18:57,733 --> 01:18:59,803
هل أنت متأكد تماما؟

864
01:18:59,836 --> 01:19:02,839
كل شيء العالم
يحتاج إلى أن يعرف، أن يعرف
أننا لم نفعل ذلك.

865
01:19:02,872 --> 01:19:05,909
تمام. ممتاز.
أين يمكننا أن نلتقي؟

866
01:19:05,942 --> 01:19:08,344
بويرتو ليمون، الساعة 1700.

867
01:19:08,377 --> 01:19:10,513
حسنًا، سأكون هناك،

868
01:19:10,546 --> 01:19:15,418
وأدعو الله أن ما
تقوله هو الصحيح.
لأنه إذا لم يكن كذلك،

869
01:19:15,451 --> 01:19:19,255
غدا سوف
اليوم الأكثر دموية في
تاريخ بلدي.

870
01:19:19,989 --> 01:19:22,391
محظوظ بالنسبة لنا،
لا يزال لدينا اليوم.

871
01:19:48,717 --> 01:19:51,120
استمر في البحث،
يجب أن يكون هنا.

872
01:20:14,043 --> 01:20:17,180
مسكتك. أتاجيرل.

873
01:20:21,951 --> 01:20:23,386
كيفن: نعم.

874
01:20:23,419 --> 01:20:24,453
هذا يوضح لنا.

875
01:20:25,088 --> 01:20:26,622
متى
العام المستحق؟

876
01:20:26,655 --> 01:20:27,924
(تنهد) ساعة واحدة.

877
01:20:29,592 --> 01:20:32,195
القرف.
انتظروا لحظة يا شباب.

878
01:20:33,596 --> 01:20:35,331
ماذا؟
هناك.

879
01:20:38,567 --> 01:20:41,837
ابن العاهرة.
كيف فعل هؤلاء
الأوغاد تجد لنا؟

880
01:20:41,871 --> 01:20:44,007
LT، نحن ضد
الجبل هنا،

881
01:20:44,040 --> 01:20:46,976
والطريق الوحيد للخروج
من هنا من خلالهم.

882
01:20:47,010 --> 01:20:49,345
أنا أتلقى أيضا
قديمة لهذا القرف.

883
01:20:51,047 --> 01:20:53,549
هذا الرجل يوقف الحرب
لا تفقده.

884
01:20:54,683 --> 01:20:56,052
عظيم. لا يوجد ضغط.

885
01:20:56,085 --> 01:20:57,286
كارتر: الخيارات؟

886
01:20:58,621 --> 01:21:02,458
رقيقة القطيع.
هادئ. لا أسلحة.

887
01:21:03,826 --> 01:21:05,962
كيف عرفتك
كنا سنقول ذلك؟

888
01:21:05,995 --> 01:21:08,197
هذا هو ما نحن عليه،
أخي.

889
01:21:10,499 --> 01:21:12,201
لجريج وستيف.

890
01:21:44,800 --> 01:21:46,369
(طقطقة الرقبة)

891
01:21:48,471 --> 01:21:50,106
(شخير الجندي)

892
01:22:09,158 --> 01:22:11,694
كلكم أيها الأمريكان
أعتقد أنك رامبو.

893
01:22:13,029 --> 01:22:14,430
(طلق ناري)

894
01:22:15,531 --> 01:22:17,533
أفضّل جون ماكلين.

895
01:22:21,637 --> 01:22:23,272
(يتحدث الاسبانية)

896
01:22:42,391 --> 01:22:43,559
(الشخير)

897
01:22:45,794 --> 01:22:47,230
(طلق ناري)

898
01:22:50,866 --> 01:22:52,701
ألفارو! قف!

899
01:23:31,006 --> 01:23:32,508
(صراخ)

900
01:24:13,916 --> 01:24:16,652
افعلها. استمر.

901
01:24:17,820 --> 01:24:19,822
أخبر شعبك
الحقيقة.

902
01:24:21,290 --> 01:24:23,526
ماذا عن زوجتك،
ابنك،

903
01:24:24,593 --> 01:24:28,564
هل هذا ما هم عليه
كنت أريد؟
ساعدني على إنهاء هذا.

904
01:24:29,365 --> 01:24:31,434
الموت هو كل ما تبقى لي.

905
01:24:35,271 --> 01:24:38,441
اقتلني،
أو سأقتلك.

906
01:24:39,342 --> 01:24:41,277
توقف أيها الجندي.

907
01:24:43,379 --> 01:24:46,315
الجنرال فاليز،
كارتر؟

908
01:24:47,350 --> 01:24:48,884
لقد قمنا بتأمين
رجلك.

909
01:24:48,917 --> 01:24:50,319
أين هو دليلك؟

910
01:24:52,588 --> 01:24:56,325
هذا الرجل خائن.
أعطيه حزمة الفيديو.

911
01:24:58,594 --> 01:25:02,097
لدينا لقطات من
له قتل الخاص بك
الجنود على ذلك.

912
01:25:05,801 --> 01:25:06,802
(يتحدث الاسبانية)

913
01:25:08,537 --> 01:25:09,638
ألفارو.

914
01:25:13,909 --> 01:25:15,744
هل تعملين معه؟

915
01:25:16,579 --> 01:25:19,982
انه يعمل بالنسبة لي.
أنا آمره
ضابط.

916
01:25:20,015 --> 01:25:21,217
ماذا؟

917
01:25:22,685 --> 01:25:26,889
عندما كنت طفلاً صغيراً،
قطع المتمردون
حنجرة والدي،

918
01:25:27,956 --> 01:25:29,458
وجعلوني أشاهد.

919
01:25:29,492 --> 01:25:32,595
لهذا السبب أنا
أصبح جندياً
لمطاردتهم.

920
01:25:34,330 --> 01:25:36,265
ماذا عنك
كلام عن السلام,

921
01:25:36,299 --> 01:25:38,334
هؤلاء الأبرياء
الرجال الذين قتلتهم؟

922
01:25:38,367 --> 01:25:40,303
لقد كانوا حلفاءك.

923
01:25:40,336 --> 01:25:44,072
لقد ضحوا
لكولومبيا.
إنهم أبطال.

924
01:25:44,106 --> 01:25:49,345
إنتل وهمية على
محادثات السلام، و
رجالي... لقد أوقعتنا!

925
01:25:49,378 --> 01:25:51,214
ألفارو، اقتله.

926
01:25:52,215 --> 01:25:54,250
ريفيرا.
تصوير الجثث بالفيديو.

927
01:25:54,283 --> 01:25:56,785
اجعلها تبدو وكأنها
حاولوا القصف
القاعدة.

928
01:25:56,819 --> 01:26:00,589
ريفيرا، كارلوس ريفيرا.
تفجيرات المصانع
بوغوتا.

929
01:26:00,623 --> 01:26:03,259
لم تكن القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
لقد كان أنت.

930
01:26:03,292 --> 01:26:05,828
هذه كذبة.
اقتله، ألفارو.

931
01:26:05,861 --> 01:26:09,765
لا، لا. ريفيرا لديه
المعالج، اسمه الرمزي
هو أبوتيكويل.

932
01:26:15,304 --> 01:26:16,705
أبوتيكويل.

933
01:26:18,541 --> 01:26:19,542
أنت؟

934
01:26:20,709 --> 01:26:21,877
زوجتي.

935
01:26:23,846 --> 01:26:25,180
ابني.

936
01:26:27,650 --> 01:26:30,185
لقد ماتوا أبطالا
لكولومبيا.

937
01:26:30,219 --> 01:26:32,421
تضحيتهم
جمعنا معا.

938
01:26:33,722 --> 01:26:35,090
لقد قتلتهم.

939
01:26:35,123 --> 01:26:38,427
كلا، أمريكا قتلتهم.

940
01:26:38,461 --> 01:26:42,765
فقتلهم المتمردون.
ولكن الآن سوف ننتصر.

941
01:26:42,798 --> 01:26:46,602
سوف نقوم بسحق
حرب العصابات ونحن سوف
طرد الأمريكان,

942
01:26:46,635 --> 01:26:48,737
وكولومبيا سوف تفعل ذلك
تنتمي إلينا مرة أخرى.

943
01:26:48,771 --> 01:26:52,174
ألفارو، سأقود
لنا في عصر جديد.

944
01:26:52,207 --> 01:26:56,812
حياتين؟ ما هذا؟
مقارنة بالمصير
من بلادنا؟

945
01:26:57,613 --> 01:26:58,647
(طلق ناري)

946
01:27:18,867 --> 01:27:22,605
أنت لست جنديا.
تموت خائنا
إلى كولومبيا.

947
01:27:28,243 --> 01:27:30,313
لقد خان
بلادنا.

948
01:27:32,047 --> 01:27:33,716
لقد خاننا جميعا.

949
01:27:40,389 --> 01:27:42,024
هذا خاطئ جدا.

950
01:27:43,326 --> 01:27:45,027
ثم قم بتصحيح الأمر.

951
01:28:54,597 --> 01:29:00,002
بويتانو: "هناك شيء خاص
سلالة من المحاربين على استعداد ل
الاستجابة لنداء أمتنا،

952
01:29:00,035 --> 01:29:03,772
"رجل عادي
مع غير شائع
الرغبة في النجاح.

953
01:29:03,806 --> 01:29:06,775
"صُنعت بالشدائد،
يقف بجانبه

954
01:29:06,809 --> 01:29:10,446
"أمريكا الأفضل
قوات العمليات الخاصة

955
01:29:10,479 --> 01:29:13,616
"أن يخدم وطنه،
الشعب الأمريكي،

956
01:29:13,649 --> 01:29:15,951
"وحماية
طريقتهم في الحياة.

957
01:29:16,819 --> 01:29:18,253
(التنظيم)

958
01:29:18,286 --> 01:29:22,124
"أنا ذلك الرجل." عقيدة الختم.